Az alábbi, 29 évvel ezelőtt kelt, napi jelentés jól mutatja a belső elhárítás működésének hibalehetőségeit egyszersmind önkorrekciós képességét. Nemcsak az alapinformáció, hanem az amerikai elnök lányának neve is helytelenül került rögzítésre.
NOIJ – összefoglaló jelentés,1985.05.02 (84)
11. Az 1985. május 19-i napi jelentésben szerepelt a BM III/III Csoportfőnökség operatív forrásból származóinformációját, mely szerint Betty Reagan, az amerikai elnök lánya március első felében néhány napig Magyarországon tartózkodott.
Miniszter elvtárs utasításaalapján ellenőrizték az információt., és megállapították, hogy az téves volt.
A hír „Csókás” New York-i kapcsolatától indult el. Később egyes célszemélyek beszélgetéseiben Betty Reagan budapesti látogatás tényként, illetve múlt időben szerepelt. –valamilyen félrehallás vagy félreértés következtében. (Az USA budapesti nagykövetségén szolgálatot teljesítő Creagan politikai tiszt nevének esetleges szóba kerülése is okozhatott félrehallást, illetve félreértést.)
(III/III)